Sightseeing

フィジーのナンディ図書館に行ってきた

フィジーのナンディ図書館の見学に行ってきました。

I went to visit Nadi Library in Fiji.

フィジーのナンディ図書館の場所

ナンディ図書館はナンディタウンにあります。

留学中の学校の前からバスでナンディタウンまで行き、そこから歩いて10分くらいのところにありました。

とてもわかりにくい所にありましたが、一緒のバスに乗っていた地元の女子大生が案内してくれて、すぐにたどり着くことができました。すごく親切にしてくれてうれしかったです。

Nadi Library is in Nadi Town. I went to Naditown by bus from the front of the school, and it was about ten minutes walk from there. The place was very difficult to find, but a local female college student who was on the same bus showed me around, so I was able to get there right away. I was glad that she were very kind to me.

この階段を上った2階にあります。

It’s on the second floor up these stairs.

フィジーのナンディ図書館の館内

英語で書かれた本がたくさんありましたが、ほとんどが古く、古本独特のにおいがしました。

There were many books written in English, but most of them were old and smelled unique to old books.

本を読んだり勉強したりするための机といすがたくさんありましたが、ほとんど人がいませんでした。

館内の雰囲気は、日本の公民館に似ているなと思いました。

There were many desks and chairs to read and study, but there were few people. I thought the atmosphere inside the building was similar to Japanese community center.

子ども向けの本、子ども用の机といすもありました。

There were books, desks and chairs for children.

折り紙の鶴やあやめの作品が飾ってありました。すごく上手に折れてました。

Origami cranes and Ayame’s works were displayed. It was made very well.

フィジーのナンディ図書館に行った感想

フィジーは文房具屋さんに本や辞書が少し売っている程度で本屋さんが無いので、図書館は本を読みたい人にとってはいい場所だと思いました。

でも古く色あせている本が多く、少し抵抗を感じました。

あまり本は普及していないのかな…。

I thought the library was a good place for people who wanted to read books because Fiji only sells a few books and dictionaries at stationery stores. But there are many old and faded books, so I felt a little reluctant. I don’t think books are very popular.